17 junho 2010

Claudia Leitte (@ClaudiaLeitte) e a arte de azedar canções

Olá luxuosos leitores do Pimentas!

Sacam a canção Billionaire do até então anônimo cantor americano Travie McCoy?
Não né?

Pois a música é bem legal, tem uma letra que expõe a futilidade da sociedade e as metas torpes que teríamos caso ganhassemos uma bolada de dinheiro.

Segue o clipe a a letra traduzida:



Billionaire (Travie McCoy feat. Bruno Mars)
Eu quero ser um bilionário, com todas as minhas forças
comprar todas as coisas que eu nunca tive
uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha
Oh toda vez que eu fecho meus olhos
eu vejo meu nome em letras brilhantes
uma cidade diferente a cada noite oh
eu juro, é melhor o mundo estar preparado
para quando eu for um bilionário
Sim eu iria ter um show como o da Oprah
eu iria ser o anfitrião do Natal de cada dia
dar ao Travie uma lista de desejos
Eu provavelmente iria ser como Angelina e Brad Pitt
e adotar varias crianças que nunca tiveram merda
nenhuma
distribuir algumas Mercedes tipo "ei garota, pega aí"
e por último mas não menos importante, dar a alguém seu último pedido
faz alguns meses que eu estou solteiro então,
você pode me chamar Travie Noel sem o Ho Ho
entende? hehe, eu provavelmente visitaria onde o Katrina atingiu
e certamente faria mais do que o FEMA fez
é, não pode se esquecer de mim, trouxa
em todo lugar que eu for sempre vou escutar minha própria música-tema
Eu jogaria basquete com o Presidente
Fazendo enterradas com os seus delegados
então eu iria elogiar a sua etiqueta política
e jogar alguns milhões pro ar só pra ter a sensação
mas mantenha as de cinco e as de vinte completamente separadas
e sim eu vou estar em uma categoria de imposto totalmente diferente
nós estamos em recessão mas me deixe zoar disso
eu provavelmente vou pegar o que sobrou e dividir
para que todos os que eu amo tenham alguns trocados
e nenhuma barriga que estiver à minha volta vai saber o que é fome
comendo bem dormindo sonoramente
eu sei que nós todos temos um sonho parecido
bote a mão no bolso, puxe a carteira
bote a mão para cima e cante
Eu quero ser um bilionário, com todas as minhas forças
comprar todas as coisas que eu nunca tive
uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha
Eu quero ser um bilionário, com todas as minhas forças


Pois não é que a Claudia Leitte conseguiu a façanha de inverter completamente o conceito original da coisa de um jeitinho bem próprio dela, como vocês poderão perceber aqui ó:


Pergunto, porque não aproveitar a oportunidade e dar uma cutucada nesse povo pipoqueiro e sem espírito crítico?

Simplesmente porque aí, Claudinha daria um tiro no próprio pé...
Mas se utilizar de uma canção engajada pra exaltar a futilidade das coisas ,é o mesmo que aquela mina do Exorcista fez com o crucifixo sacam?
Pronto, extravasei...

Um comentário:

  1. Prefiro acreditar que a Claudia Leite não entendeu o espírito da coisa. Pobre cancioneiro pop brasileiro.

    ResponderExcluir

Apimente você também

Artigos recentes