Cantarolation tion

Caros leitos do Pimentas, tudo tranquilo?

Lá se vai o boi com a corda. Sabe aqueles dias que tu acorda com uma música, normalmente ruim, na cabeça e ela acaba virando um chiclete, que gruda e insiste em não sair? Pois bem, eu acordei "cantando" a Trilha do Cafezinho (clique aqui) (Cafezinho é um programa de entretenimando de uma rádio do Rio Grande do Sul), ou seja, como não tem letra, é quase impossível cantá-la, a não ser um ''tantarantantantan..."

Muito bem, acontece. Mas isso também é um precedente pra cantarmos músicas de forma errada, e depois que a gente decora é difícil cantarmos do jeito certo, fato este que rende milhares de pérolas musicais.

Não entendeu? Cito exemplos, mas por motivo de vergonha alheia, não citarei os autores de tais pérolas, até porque eu não lembro de muitos deles.

Ivete Sangalo:

Errado: A múmia saltitante fez você cair do céu

Correto: A minha sorte grande foi você cair do céu

Lulu Santos

Errado: Scooby doo dos 7 mares

Correto: Descobridor dos 7 Mares

Cláudio (ri)Zoli

Errado: Na madrugada vitrola rolando um tunts, trocando de biquini sem parar

Correto: Na madrugada vitrola rolando um blues, tocando B. B. King sem parar.

Elis Regina

Errado: É você que é mal-passado e que não vê que o novo sempre tem

Correto: É você que ama o passado e que não vê que o novo sempre vem.

Cascatinha e Inhana

Errado: Saudade, palavra triste, quando se perde um grão de arroz

Correto: Saudade, palavra triste, quando se perde um grande amor.

Bob Marley

Errado: Foooi, no mandiocaaaal

Correto: No, woman no cry

Leonardo

Errado: Ela segurava o toco e alisava o peludinho

Correto: Ela segurava o coco e alisava o canudinho.

Djavan

Errado: Amarelo-deserto e os três tenores

Correto: Amar é um deserto e seus temores

Aviões do Forró

Errado: Tem dias que acordo com um tiro na cabeça

Correto: Tem dias que acordo contigo na cabeça

Netinho

Errado: E as estrelas do céu, eu sacudo meu anel

Correto: E as estrelas do céu, de saturno o anel.

Legião Urbana

Errado: Compramos a TV há 10 anos atrás

Correto: Voltamos a viver como há 10 anos atrás

Saia Rodada

Errado: Vamo simbora, não vá. Beber, cair e lá ficar

Correto: Vamô simbora, pra um bar, beber, cair e levantar

Art Popular

Errado: Sou seu namorado, vem, vem. Quica no danado, vem, vem, vem

Correto: Sou seu namorado, vem, vem. Que calor danado, vem, vem, vem

Zé Ramalho:

Errado: há um ninho de vaca, onde o amor vier

Correto: há um brilho de faca, onde o amor vier.

Então minha gente, dos clássicos aos novos, essas pérolas estão sempre presentes em nossas vidas, e aí, "cante" a sua pra gente?